Hello Señorita Anna!

Anna’s New School
Teaching year 3 about London
 
I’ve just completed my second full week in the school which adds up to 10 days altogether.  It’s been interesting. Some people sit in offices gazing at computers, some stare silently at paintings and some just watch other people doing monotonous jobs. Not me, I have sung for children, danced for them and answered every question imaginable!! Here are some examples:
-What’s your favourite cheese?
-Do you like monkeys?
-What does the fox say?
-My name is Paula (great question)
-heeheehee do you heehee have a boyfriend? *whole class in giggles*
– How much do you weigh?
-I have a shower everyday (also a great question)
Year three are pretty cheeky and now know all the obscure yet obviously important details of my life.  I think they’re on a mission to know my Instagram name… although there’s nothing inappropriate on there, I don’t feel like this is something they should know.
I’ve been drawn by year two.  Although most of them have better artistic skills than me they´re still… err… yeah. Have a look for yourself.
I also work with year 5 and 6.  I haven’t done anything embarrassing in front of them yet (I forgot the alphabet when singing to the year 3s. oops!)  I mainly just help them with correcting work and there are 2 boys that I give extra help as they are a bit slow and need more support.  There is a small group of girls in one of the year 6 classes that compliment me ever Monday morning with “You’re beautiful” or “You are very pretty” obviously, they’re now my favourites!
Surprisingly, the younger the children the harder they are to work with from a language point of view.  The children aren’t allowed to know that I speak any Spanish so working with pre-primary (5 year olds) and year 2 faces a lot of issues.  I have to pretend to have no idea what they’re saying when they ask “entiendes español?”  (do you understand Spanish) but they don’t seem to understand when I reply with “I only speak English”.  For the pre-primary classes I usually read a book and sing a song so I’ve read The Very Hungry Caterpillar and Blue Chameleon and sung head, shoulders, knees and toes.  The first lesson I also asked them all their names to which I got; “My name is Silvia”, “My name is Juan”, “My name is Culo”.  For the non-Spanish speakers out there, culo means bottom. Needless to say, there was a lot of giggling after this one. Cheers Carlos.
The teachers are all lovely too! Reme, Maria and Rosa are the three teachers I spend the most time with and they’ve been helping me settle into everyday life in Spain too.  All the teachers help me with my Spanish and are slow and patient with me – except when they all had a massive debate and half of them spoke in Castellano Spanish (That I speak) and half of them spoke in Valenciano Spanish (Regional dialect).  Funnily enough, I understood nothing!!
It’s obvious everyone is very excited to have me at the school! I’ve been told several times by the teachers that it’s pretty uncommon to have a native person teaching in a school and they all want some help with their English.  The children’s faces literally light us as I walk in the room and everywhere I walk I hear “hello Anna!!” so I can’t ever imagine finishing a day of work feeling sad!  However, one girl (aged 5) yesterday was so pleased to see me that I think she bit me.  She flung herself at me so violently for a hug and I think tried to kiss my stomach but due to the force I think she just bit me instead.
Things I’ve learnt since my last blog:
         – Men have perfect eyebrows (can’t work out is it’s genetics or tweezers!)
         – PDA is just a commonplace thing.  I don’t like seeing people eating each other’s faces less than a metre away from me on the tram. Get a room, please!
         –If you think year 7’s in England have big bags you should see these kids! They literally have small wheeling along suitcases for school!
         – Spanish people love my blonde hair.
          –Benidorm is pretty much as you’d expect it after seeing the TV programme!
          –Saying ‘see you next Tuesday’ is secretly really amusing when year 3s shout it at me!
I absolutely love school! Mainly, because I’m such a BNOC now (Big Name On Campus) for the first and probably last time.  I’m finding it quite hard to make friends my age because I’m not at university but I’ve met up with 2 girls that are daughters of teachers at school and they’re both lovely and I’ve also sent an email to a student run organisation at the university that arranges tandem partners so I’m slowly getting there! JHopefully my next blog post will be about all the crazy socialising I’ve done because I’m feeling a bit lonely atm.

 

Annalise x
 
 
 
 
 
 
 
 
Una clase sobre Londres para el tercero
La Nueva Escuela de Anna
 
Acabo de completar mi segunda semana completa en la escuela, que añade hasta 10 días en total. Ha sido interesante. Algunas personas se sientan en las oficinas y miran a los ordenadores, algunos miran en silencio a las pinturas y algunos simplemente observar a otras personas haciendo trabajos monótonos. Yo no, yo he cantado para los niños, bailado por ellos y respondió todas las preguntas imaginables!! He aquí algunos ejemplos:
– Qué es tu queso favorito?
– Te gusta monos?
– What does the fox say?
– Me llamo Paula (gran pregunta)
– jijiji Tienes jiji novio? * toda clase de risitas *
– ¿Cuánto pesas?
– Me ducho cada día (también una gran pregunta)
Año tres son bastante descarado y saben ahora todos los detalles extraños pero obviamente importantes de mi vida. Creo que están en una misión para saber mi nombre en Instagram … aunque no hay nada inapropiado en allí, yo no siento que esto es algo que deben saber.
me han dibujado por el segundo año. Aunque la mayor parte de ellos tienen mejores habilidades artísticas que yo están todavía… err… sí. Echa un vistazo por ti mismo.
 
También trabajo con el quinto y el sexto no he hecho nada embarazosa en frente de ellos todavía (me olvidé el alfabeto al cantar a el segundo. Oops!) Principalmente sólo les ayudará a corregir el trabajo y hay 2 chicos que doy ayuda adicional, ya que son un poco lentos y necesitan más apoyo. Hay un pequeño grupo de chicas en una de las clases sexto que me complementan cada lunes por la mañana con “Estas linda” o “Estás muy guapa” (en inglés), obviamente, ahora son mis favoritos!
Sorprendentemente, el más joven de los niños más difíciles son para trabajar con desde el punto de vista del lenguaje. Los niños no pueden saber que hablo español así que trabajar con (niños de 5 años) de educación infantil y el año 2 se enfrenta a un montón de problemas. Tengo que pretender que no tienen idea de lo que están diciendo cuando le preguntan “Entiendes espanol?” pero no parecen entender cuando respondo con “I only speak English” (sólo hablo Inglés). Para las clases de preprimaria Usualmente leo un libro y cantar una canción, así que he leído The Very Hungry Caterpillar y azul Camaleón y cantado head, shoulders, knees and toes (cabeza, hombros, rodillas y dedos de los pies). La primera clase, también les pidió a todos sus nombres a los que me dieron; “My name is Silvia”, “My name is Juan”, “My name is Culo”. Gracias Carlos.
Los profesores son muy simpáticos también! Reme, María y Rosa son los tres maestros con quien paso la mayor parte del tiempo y han estado ayudando me conformo en la vida cotidiana en España también. Todos los profesores me ayudan con mi español y son lentos y paciente conmigo – excepto cuando todos ellos tenían un debate masivo y la mitad de ellos hablaron en Castellano Español (Eso yo hablo) y la mitad de ellos hablaron en Valenciano Español (dialecto regional). , yo no entendía nada!!
Es obvio todo el mundo está muy emocionado de tener mí en la escuela! Me han dicho muchas veces por los profesores que es bastante raro tener una persona nativa enseñando en una escuela y todos quieren un poco de ayuda con su Inglés. Las caras de los niños, literalmente iluminan mientras camino en la aula y en todas partes oigo “hello Anna!!” así que no puedo imaginar terminar un día de trabajo se siente triste! Sin embargo, una niña (5 años) ayer estaba tan contento de verme que yo creo que ella me mordió. Ella mí se lanzó hacía con tanta violencia para un abrazo y creo que trató de besar a mi estómago, pero debido a la fuerza creo que ella me mordió en su lugar.
Cosas que he aprendido desde mi último blog:
– Los hombres tienen cejas perfectas (no se puede resolver es que la genética o pinzas!)
– PDA es una cosa común. No me gusta ver a la gente que come la cara del otro a menos de un metro de distancia de mí en el tranvía. Vate un hotel, por favor!
– Si cree que año 7 del en Inglaterra tienen bolsas grandes que usted debe ver a estos niños! Literalmente tienen pequeñas maletas wheely para la escuela!
– Los españoles les encanta mi pelo rubio.
– Benidorm es más o menos lo que se espera que después de ver el programa de televisión!
Me encanta la escuela! Principalmente, porque soy como un BNOC ahora (Big Name On Campus – Ser muy famosa en la escuela/universidad) para la primera y probablemente la última vez. Estoy encontrando muy difícil hacer amigos de mi edad, porque no estoy en la universidad, pero me he encontrado con 2 chicas que son hijas de maestros en la escuela y las dos son preciosas y también he enviado un correo electrónico a una organización dirigida por estudiantes de la universidad que organiza parejas tándem, así que estoy poco a poco para llegar allí! JEspero que mi próxima entrada del blog será sobre todo la socialización loco que he hecho porque me siento un poco solitaria ahora.
Annalisex

Leave a Reply